The NBA issued a fine to the Miami Heat before their game against the San Antonio Spurs in Mexico City on Saturday.